Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1488 → 1497 of 4773 results First • • • Last
1488.
Attendees:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
出席者：
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3550
1489.
Status: %s
状态：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3594
1490.
Priority: %s
优先级：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3610
1491.
Percent Complete: %i
完成率：%i
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3628
1492.
URL: %s
URL：%s
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3642
1493.
Categories: %s
类别：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3656
1494.
Contacts:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
联系人：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3667
1495.
_New Task List
新建任务列表(_N)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:724
1496.
%d task
%d tasks
%d 个任务
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-private.c:544
1497.
Failed upgrading tasks.
升级任务失败。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/tasks-component.c:607
1488 → 1497 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.