Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
106 → 115 of 4773 results First • • • Last
106.
Could not load address book
无法载入地址簿
Translated by 李炜
Located in ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1613 ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1614
107.
Could not read pilot's Address application block
无法读入 Pilot 的地址应用程序块
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1691 ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1694
108.
C_ontacts
联系人(_O)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1
109.
Certificates
证书
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:70 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:306
110.
Configure contacts and autocompletion here
此处设置联系人及自动输入
Translated and reviewed by Zeta-GSY
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3
111.
Contacts
联系人
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:8 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:448 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:307 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view.c:371
112.
Evolution Address Book
Evolution 地址簿
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5
113.
Evolution Address Book address popup
Evolution 地址簿地址弹出框
Translated by Zhang YANG
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6
114.
Evolution Address Book address viewer
Evolution 地址簿地址查看器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:7
115.
Evolution Address Book card viewer
Evolution 地址簿名片查看器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8
106 → 115 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.