Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
824.
Summary
概要
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:1 ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3 ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2 ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:4 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:1 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:1 ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:373
825.
Summary Contains
概要含有
Translated by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:24 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:17 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:28
959.
No Summary
没有概要
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1257
1021.
_Recurrence
再现(_R)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:225
1060.
Su_mmary:
概要(_M)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/memo-page.ui.h:7 ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:23
1084.
Recurrence date is invalid
再现日期无效
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1018
1099.
occurrences
循环
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1589
1109.
This appointment rec_urs
此约会重现(_U)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:16
1160.
Summary:
概要：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:256
1182.
* No Summary *
* 没有概要 *
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:455 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:782
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.