Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
651 → 660 of 4773 results First • • • Last
651.
Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.
在状态栏中显示错误的时间秒数。
Translated by Zhang YANG
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:204
652.
Ask for confirmation when deleting items
删除项时要求确认
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
653.
Background color of tasks that are due today, in "#rrggbb" format.
今天到期任务的背景颜色，以“#rrggbb”格式。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:88
654.
Background color of tasks that are overdue, in "#rrggbb" format.
延期任务的背景颜色，以“#rrggbb”格式。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:90
655.
Calendars to run alarms for
运行提醒的日历
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:9
656.
Check this to use system timezone in Evolution.
选中这个来在 Evolution 中使用系统时区。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:7
657.
Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default).
在时间栏中绘制 Marcus Bains 线的颜色(默认为空)。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:74
658.
Color to draw the Marcus Bains line in the Day View.
在日视图中绘制 Marcus Bains 线的颜色。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:72
659.
Compress weekends in month view
在月视图中压缩周末
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
660.
Confirm expunge
确认销毁
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
651 → 660 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.