Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4700 → 4709 of 4773 results First • • • Last
4700.
Then By
然后按
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:10
4701.
_Fields Shown...
显示的域(_F)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:19
4702.
_Group By...
分组依据(_G)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:18
4703.
_Show field in View
在视图中显示域(_S)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:5
4704.
_Show these fields in order:
按顺序显示这些域(_S)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../e-util/e-table-config.ui.h:3
4705.
_Sort...
排序(_S)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:17
4706.
Add a column...
添加一列...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/table/e-table-field-chooser-dialog.c:114
4707.
Field Chooser
域选择器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/table/e-table-field-chooser.glade.h:1
4708.
To add a column to your table, drag it into
the location in which you want it to appear.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
要在您的表格中添加列，请将其拖曳到您想要其出现的位置。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-field-chooser.c:164
4709.
%s : %s (%d item)
%s : %s (%d items)
%s：%s (%d 项)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/table/e-table-group-container.c:341
4700 → 4709 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.