Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3085 → 3094 of 4773 results First • • • Last
3085.
Select name of the Evolution backup file
选择 Evolution 备份文件名称
Translated by Funda Wang
Located in ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:304
3086.
_Restart Evolution after backup
备份后重新启动 Evolution(_R)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:349
3087.
Select name of the Evolution backup file to restore
选择要恢复的 Evolution 备份文件名称
Translated by Funda Wang
Located in ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:426
3088.
_Restart Evolution after restore
恢复后重新启动 Evolution(_R)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:289
3089.
Restore from backup
从备份中恢复
Translated by Funda Wang
Located in ../plugins/backup-restore/backup-restore.c:423
3090.
You can restore Evolution from your backup. It can restore all the Mails, Calendars, Tasks, Memos, Contacts. It also restores all your personal settings, mail filters etc.
您可以从备份中恢复 Evolution。它能够恢复所有邮件、日历、任务、备忘和联系人。它还能恢复您的所有的个人设置和邮件过滤器等。
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/backup-restore/backup-restore.c:385
3091.
_Restore Evolution from the backup file
从备份文件中恢复 Evolution(_R)
Translated by Funda Wang
Located in ../plugins/backup-restore/backup-restore.c:395
3092.
Please select an Evolution Archive to restore:
选择要恢复的 Evolution 存档：
Translated by Funda Wang
Located in ../plugins/backup-restore/backup-restore.c:405
3093.
Choose a file to restore
选择要恢复的文件
Translated by Funda Wang
Located in ../plugins/backup-restore/backup-restore.c:409
3094.
Backup Evolution directory
备份 Evolution 目录
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/backup-restore/backup.c:62
3085 → 3094 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.