|
|
3007.
|
|
|
This signature has been changed, but has not been saved.
|
|
|
|
|
签名已经更改，但尚未保存。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/widgets.error.xml.h:2
|
|
|
3008.
|
|
|
This will mark all messages as read in the selected folder and its subfolders.
|
|
|
|
|
这将把选中文件夹及其子文件夹中的全部信息标记为已读。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:129
|
|
|
3009.
|
|
|
Unable to connect to the GroupWise server.
|
|
|
|
|
无法连接到 GroupWise 服务器。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:126
|
|
|
3010.
|
|
|
Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts folder instead?
|
|
|
|
|
无法打开此帐号的草稿文件夹。使用系统的草稿文件夹吗？
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:36
|
|
|
3011.
|
|
|
Unable to read license file.
|
|
|
|
|
无法读取许可文件。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:125
|
|
|
3012.
|
|
|
Use _Default
|
|
|
|
|
使用默认值(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:37
|
|
|
3013.
|
|
|
Use default drafts folder?
|
|
|
|
|
使用默认的草稿文件夹吗？
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:33
|
|
|
3014.
|
|
|
Warning: Deleting messages from a Search Folder will delete the actual message from one of your local or remote folders. 
Do you really want to do this? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告：从搜索文件夹中删除信息将会删除实际位于您的本地或远程文件夹中的相应信件。
您真的想要这么做吗？ |
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:124
|
|
|
3015.
|
|
|
You have not filled in all of the required information.
|
|
|
|
|
您没有填入所需的全部信息。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:87
|
|
|
3016.
|
|
|
You have unsent messages, do you wish to quit anyway?
|
|
|
|
|
您有未发送信息，您仍然想要退出吗？
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:45
|
