Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2893 → 2902 of 4773 results First • • • Last
2893.
Enter Password for %s
为 %s 输入密码
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libemail-engine/e-mail-session.c:995
2894.
Enter Password
输入密码
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libemail-engine/e-mail-session.c:999
2895.
User canceled operation.
用户己取消操作。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libemail-engine/e-mail-session.c:1050
2896.
_Save and Close
保存并关闭(_S)
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:316 ../src/mail/e-mail-notes.c:938
2897.
Edit Signature
编辑签名
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:558
2898.
_Signature Name:
签名(_S)：
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:591
2899.
Could not create spool directory `%s': %s
无法创建脱机目录“%s”：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-tools.c:134
2900.
Trying to movemail a non-mbox source `%s'
试图将邮件移至非 mbox 源“%s”
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-tools.c:164
2901.
Forwarded message - %s
转发的信息 - %s
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../libemail-engine/mail-tools.c:236
2902.
Forwarded message
转发的信息
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/libemail-engine/mail-tools.c:285
2893 → 2902 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.