|
|
2608.
|
|
|
This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is <header enabled> - set enabled if the header is to be displayed in the mail view.
|
|
|
|
|
此键应包含指定自定义邮件头的 XML 结构列表，以及是否显示这些邮件头。XML 结构的格式为：<启用的邮件头> - 设为 enabled 则在邮件视图中显示该邮件头。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:80
|
|
|
2609.
|
|
|
This option is related to the key lookup_addressbook and is used to determine whether to look up addresses in local address book only to exclude mail sent by known contacts from junk filtering.
|
|
|
|
|
此选项与 lookup_addressbook 键值相关，用于决定是否查询本地地址簿以避免您认识的人给您发邮件而被垃圾邮件过滤器给过滤掉。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:224
|
|
|
2610.
|
|
|
This option would help in improving the speed of fetching.
|
|
|
|
|
此选项能帮助提高获取信息的速度
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:84
|
|
|
2611.
|
|
|
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown.
|
|
|
|
|
设定默认信息视图中要显示的地址数，超过的部分显示为“...”。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:124
|
|
|
2612.
|
|
|
This setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. Evolution requires a restart.
|
|
|
|
|
此设置指定了默认情况下线索是展开还是折叠。此设置需要重启 Evolution。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:146
|
|
|
2613.
|
|
|
This setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message's date. Evolution requires a restart.
|
|
|
|
|
此设置指定了默认情况下是否将线索按线索中的最新信息而不是信息日期排序。需要重启 Evolution。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:130
|
|
|
2614.
|
|
|
Thread the message list.
|
|
|
|
|
按线索编排信件列表。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:168
|
|
|
2615.
|
|
|
Thread the message-list
|
|
|
|
|
按线索编排信件列表
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:169
|
|
|
2616.
|
|
|
Thread the message-list based on Subject
|
|
|
|
|
基于主题按线索编排信息列表
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
2617.
|
|
|
Timeout for marking message as seen
|
|
|
|
|
将信息标为已看的超时时长
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
将信件标为已看的超时时长
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:88
|
