Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
116 → 125 of 4773 results First • • • Last
116.
Evolution Address Book component
Evolution 地址簿组件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9
117.
Evolution S/MIME Certificate Management Control
Evolution S/MIME 证书管理控件
Translated by Zhang YANG
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10
118.
Evolution folder settings configuration control
Evolution 文件夹配置控件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11
119.
Manage your S/MIME certificates here
在此管理您的 S/MIME 证书
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12
120.
On This Computer
 
create the local source group
在此计算机中
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplet/settings/mail-capplet-shell.c:377 ../libemail-engine/e-mail-session.c:536 ../modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:106 ../modules/addressbook/e-book-shell-migrate.c:136 ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:119 ../modules/calendar/e-cal-shell-migrate.c:154 ../modules/calendar/e-memo-shell-backend.c:112 ../modules/calendar/e-memo-shell-migrate.c:112 ../modules/calendar/e-task-shell-backend.c:108 ../modules/calendar/e-task-shell-migrate.c:121
121.
On LDAP Servers
 
Create the LDAP source group
在 LDAP 服务器上
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:108 ../modules/addressbook/e-book-shell-migrate.c:154
122.
Personal
个人
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1063
123.
_Contact
Context:
New
联系人(_C)
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:271
124.
Create a new contact
创建一个新联系人
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:261 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1400
125.
Contact _List
Context:
New
联系人列表(_L)
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:278
116 → 125 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.