Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
915 → 924 of 4773 results First • • • Last
915.
_Sat
 
Saturday
周六(_S)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:39
916.
_Show appointment end times in week and month view
在周视图和月视图中显示约会结束时间(_S)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:57
917.
_Time divisions:
时间分割(_T)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:50
918.
_Tue
 
Tuesday
周二(_T)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:27
919.
_Wed
 
Wednesday
周三(_W)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:30
920.
before every anniversary/birthday
 
This is the last half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"
在每个周年/生日前
Translated by Funda Wang
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:81
921.
before every appointment
 
This is the last half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every appointment"
在每次约会前
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:69
922.
Type:
类型：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-source-config.c:691 ../src/e-util/e-source-config.c:695
923.
Cop_y calendar contents locally for offline operation
将日历内容复制到本地以进行离线操作(_Y)
Translated by 李炜
Located in ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:316
924.
Cop_y task list contents locally for offline operation
将任务列表内容复制到本地以进行离线操作(_Y)
Translated by 李炜
Located in ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:318
915 → 924 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.