Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
543 → 552 of 4773 results First • • • Last
543.
Delete calendar '{0}'?
删除日历“{0}”吗？
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:53
544.
Delete memo list '{0}'?
删除备忘录列表“{0}”吗？
Translated by Mingye Wang
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:57
545.
Delete task list '{0}'?
删除任务列表“{0}”吗？
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:55
546.
Do _not Send
不发送(_N)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:3
547.
Download in progress. Do you want to save the appointment?
下载进行中。您想要保存约会吗？
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:48
548.
Download in progress. Do you want to save the task?
下载进行中。您想要保存任务吗？
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:45
549.
Editor could not be loaded.
无法载入编辑器。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:56
550.
Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
将会向全部出席者发送电子邮件邀请，并使他们可以接受此任务。
Translated by Mingye Wang
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:44
551.
Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
将会向全部出席者发送电子邮件邀请，并允许他们答复。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:39
552.
Error loading calendar
载入日历时出错
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:78
543 → 552 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.