Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3065 → 3074 of 4773 results First • • • Last
3065.
Message contains
信息含有
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:59 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2170
3066.
Recipients contain
收件人含有
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:58 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2177
3067.
Sender contains
发件人含有
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:61 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2184
3068.
Subject contains
主题含有
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:60 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2191
3069.
Subject or Addresses contains
主题或地址包含
Translated by Aron Xu
Located in ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:57
3070.
Subject or Recipients contains
主题或接收者含有
Translated by Zhang YANG
Located in ../mail/searchtypes.xml.h:7
3071.
Subject or Sender contains
主题或发送者含有
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/searchtypes.xml.h:8
3072.
Add local address books to Evolution.
添加本地地址薄到Evolution。
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/addressbook-file/org-gnome-addressbook-file.eplug.xml.h:2
3073.
Local Address Books
本地地址簿
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/addressbook-file/org-gnome-addressbook-file.eplug.xml.h:1
3074.
List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body
信息主体中的用于附件提醒插件的线索列表
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:5
3065 → 3074 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.