Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2987 → 2996 of 4773 results First • • • Last
2987.
Querying server
查询服务器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail.error.xml.h:86
2988.
Querying server for a list of supported authentication mechanisms.
查询服务器所支持的身份验证算法列表。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/mail.error.xml.h:128
2989.
Read receipt requested.
阅读收条已请求。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail.error.xml.h:128
2990.
Really delete folder "{0}" and all of its subfolders?
真的要删除文件夹“{0}”及其全部子文件夹吗？
Translated by Zhang YANG
Located in ../mail/mail.error.xml.h:67
2991.
Report Junk Failed
报告垃圾邮件失败
Translated by Zhang YANG
Located in ../mail/mail.error.xml.h:90
2992.
Report Not Junk Failed
报告非垃圾邮件失败
Translated by Zhang YANG
Located in ../mail/mail.error.xml.h:91
2993.
Search Folders automatically updated.
搜索文件夹已自动更新。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/mail.error.xml.h:103
2994.
Send Receipt
发送收条
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail.error.xml.h:93
2995.
Signature Already Exists
签名已经存在
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail.error.xml.h:141
2996.
Synchronize
同步
Translated by Funda Wang
Located in ../mail/mail.error.xml.h:95
2987 → 2996 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.