Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2810 → 2819 of 4773 results First • • • Last
2810.
_Mark messages as read after
把信息标记为已读前等(_M)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:103
2811.
_Never load images from the Internet
绝不从 Internet 载入图像(_N)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../mail/mail-config.ui.h:103
2812.
_Path:
路径(_P)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/em-account-editor.c:2933 ../mail/mail-config.ui.h:164
2813.
_Prompt on sending HTML mail to contacts that do not want them
发送给不想接收 HTML 的联系人时提示(_P)
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:110
2814.
_Prompt when sending messages with an empty subject line
发送空主题行的信件时提示(_P)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-config.glade.h:178
2815.
_Reply style:
回复风格(_R)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:18
2816.
_Script:
脚本(_S)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-config.ui.h:10
2817.
_Secure HTTP Proxy:
安全 HTTP 代理(_S)：
Translated by Zhang YANG
Located in ../mail/mail-config.ui.h:61
2818.
_Select...
选择(_S)...
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:13
2819.
_Show image animations
 
If enabled, show animation; if disabled, only display a static image without any animation
显示图像动画(_S)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-config.glade.h:185
2810 → 2819 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.