|
|
72.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
Xoá sổ địa chỉ '{0}' không?
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
73.
|
|
|
Error loading address book.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi nạp sổ địa chỉ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:13
|
|
|
74.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi lưu {0} vào {1}: {2}
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Việc xác thực với máy chủ LDAP bị lỗi.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
|
Lỗi xoá liên lạc
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
|
77.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
Tạo Sổ địa chỉ GroupWise:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
78.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
Máy chủ LDAP không trả lời với thông tin giản đồ hợp lệ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
79.
|
|
|
Server Version
|
|
|
|
|
Phiên bản máy chủ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:19
../calendar/calendar.error.xml.h:54
|
|
|
80.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
|
Có lẽ một số tính năng sẽ không hoạt động với máy chủ hiện thời của bạn.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
81.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Sổ địa chỉ Evolution đã thoát bất thường.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
