|
|
609.
|
|
|
Calendar and Tasks
|
|
|
|
|
Nhiệm vụ và Lịch
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tác vụ và lịch
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:256
|
|
|
621.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
|
Nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:12
../src/calendar/gui/e-task-table.c:697 ../src/calendar/gui/print.c:2408
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:77
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1110
../src/e-util/e-webdav-browser.c:460
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:68
../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1679
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:218
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:233
../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:471
|
|
|
623.
|
|
|
_Tasks
|
|
|
|
|
_Nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
_Tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2443
../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:571
|
|
|
653.
|
|
|
Background color of tasks that are due today, in "#rrggbb" format.
|
|
|
|
|
Màu nền của mọi nhiệm vụ hết hạn hôm nay, có dạng « #rrggbb »
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Màu nền của mọi tác vụ hết hạn hôm nay, có dạng « #rrggbb »
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:88
|
|
|
654.
|
|
|
Background color of tasks that are overdue, in "#rrggbb" format.
|
|
|
|
|
Màu nền của mọi nhiệm vụ quá hạn, có dạng « #rrggbb »
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Màu nền của mọi tác vụ quá hạn, có dạng « #rrggbb »
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:90
|
|
|
673.
|
|
|
Hide completed tasks
|
|
|
|
|
Ẩn mọi nhiệm vụ hoàn tất
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Ẩn mọi tác vụ hoàn tất
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:64
|
|
|
674.
|
|
|
Hide task units
|
|
|
|
|
Ẩn đơn vị nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Ẩn đơn vị tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:66
|
|
|
675.
|
|
|
Hide task value
|
|
|
|
|
Ẩn giá trị nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Ẩn giá trị tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:68
|
|
|
695.
|
|
|
Overdue tasks color
|
|
|
|
|
Màu của nhiệm vụ quá hạn
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Màu của tác vụ quá hạn
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:137
|
|
|
696.
|
|
|
Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels.
|
|
|
|
|
Ví trị của ô cửa sổ ngang, giữa lịch duyệt ngày và danh sách nhiệm vụ khi không phải trong ô xem tháng, theo điểm ảnh.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Ví trị của ô cửa sổ ngang, giữa lịch duyệt ngày và danh sách tác vụ khi không phải trong ô xem tháng, theo điểm ảnh.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:40
|
