|
581.
|
|
|
Would you like to save your changes to this task?
|
|
|
|
بۇ ۋەزىپىنىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
بۇ ۋەزىپەنىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:34
|
|
582.
|
|
|
Would you like to send a cancelation notice for this memo?
|
|
|
|
بۇ ئەسلەتمىنىڭ بىكار قىلىنغانلىق ئۇقتۇرۇشىنى يوللامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
بۇ ئەسلەتمەنىڭ بىكار قىلىنغانلىق ئۇقتۇرۇشىنى يوللامسىز؟
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:11
|
|
584.
|
|
|
Would you like to send meeting invitations to participants?
|
|
|
|
ھەممە قاتناشقۇچىلارغا يىغىن تەكلىپنامىسى يوللامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ھەممە قاتناشقۇچىلارغا يىغىن تەكلىپنامەسى يوللامسىز؟
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:38
|
|
590.
|
|
|
You have changed this task, but not yet saved it.
|
|
|
|
بۇ ۋەزىپىنى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
بۇ ۋەزىپەنى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:35
|
|
591.
|
|
|
You have made changes to this memo, but not yet saved them.
|
|
|
|
بۇ ئەسلەتمىنى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
بۇ ئەسلەتمەنى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:37
|
|
593.
|
|
|
Your memos will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
Evolution نى قايتا قوزغاتمىغۇچە ئەسلەتمىڭىزنى ئىشلىتەلمەيسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
Evolution نى قايتا قوزغاتمىغۇچە ئەسلەتمەڭىزنى ئىشلىتەلمەيسىز.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
594.
|
|
|
Your tasks will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
Evolution نى قايتا قوزغاتمىغۇچە ۋەزىپىڭىزنى ئىشلىتەلمەيسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
Evolution نى قايتا قوزغاتمىغۇچە ۋەزىپەڭىزنى ئىشلىتەلمەيسىز.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
620.
|
|
|
Memos
|
|
|
|
ئەسلەتمىلەر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئەسلەتمەلەر
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:11
../src/calendar/gui/e-memo-table.c:368 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:459
../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1719
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:194
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:209
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view.c:313
|
|
623.
|
|
|
_Tasks
|
|
|
|
ۋەزىپىلەر(_T)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ۋەزىپەلەر(_T)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2443
../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:571
|
|
636.
|
|
|
No summary available.
|
|
|
|
ئۈزۈندى يوق.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئۈزۈندە يوق.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1770
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1950
|