|
1.
|
|
|
evolution address book
|
|
|
|
ఎవల్యూషన్ చిరునామా పుస్తకం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
|
|
2.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
కొత్త పరిచయం
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
Reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
3.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
కొత్త పరిచయ జాబితా
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
Reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
4.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
ప్రస్తుత చిరునామా పుస్తకం సంచయం %s కలిగిఉంది %d కార్డును
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
ప్రస్తుత చిరునామా పుస్తకం సంచయం %s కలిగిఉంది %d కార్డులను
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|
|
5.
|
|
|
Open
|
|
|
|
తెరువుము
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
|
|
6.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
పరిచయ జాబితా:
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
Reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
|
|
7.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
పరిచయం:
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
Reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
|
|
8.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
ఎవల్యూషన్ యొక్క చిన్నపలకం
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
Reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
|
|
9.
|
|
|
It has alarms.
|
|
|
|
హెచ్చరిక జారిచెయు సౌలభ్యం కలదు
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:290
|
|
10.
|
|
|
It has recurrences.
|
|
|
|
ఇందు పునరావృతులు కలవు.
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
పునరావృతి కావటం ఉన్నది
|
|
|
Suggested by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
|