Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2768 → 2777 of 4773 results First • • • Last
2768.
Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined
(_o)கரிநகலாக மட்டும் மின்னஞ்சல் அனுப்பபடும் போது நினைவூட்டு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../mail/mail-config.glade.h:123
2769.
Re_member password
கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள் (_m)
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../mail/mail-config.ui.h:171
2770.
Re_ply-To:
பதில் தருக (_p):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:692
2771.
Remember _password
கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள் (_p)
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../mail/mail-config.ui.h:178
2772.
S_earch for sender photograph only in local address books
உள்ளமை முகவரி புத்தகங்களில் மட்டும் அனுப்புனர் படத்தை தேடுக (_e)
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../mail/mail-config.ui.h:98
2773.
S_elect...
தேர்ந்தெடு... (_e)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../mail/mail-config.ui.h:153
2774.
S_end message receipts:
செய்திகள் கிடைத்த தகவலை அனுப்புக (_e):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:521
2775.
S_tandard Font:
நிலையான எழுத்துரு (_t):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:88
2776.
Select HTML fixed width font
HTML நிலையான அகலமுள்ள எழுத்துருவை தேர்வு செய்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:89
2777.
Select HTML fixed width font for printing
HTML நிலையான அகலமுள்ள எழுத்துருவை அச்சடிப்பதற்காக தேர்வு செய்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
Located in ../mail/mail-config.glade.h:134
2768 → 2777 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு.