|
|
73.
|
|
|
Error loading address book.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:13
|
|
|
74.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
|
Greška pri čuvanju {0} u {1}: {2}
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Neuspela autentifikacija na LDAP server.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
|
Neuspelo brisanje kontakta
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
|
77.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
Pravljenje GroupWise imenika
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
78.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
LDAP server nije odgovorio ispravnom šemom podataka.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
79.
|
|
|
Server Version
|
|
|
|
|
Verzija servera
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:19
../calendar/calendar.error.xml.h:54
|
|
|
80.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
|
Na tekućoj verziji servera neke opcije neće ispravno raditi
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
81.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
|
82.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
Slika koju ste izabrali je prevelika. Da li želite da joj promenite veličinu i sačuvate?
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
