Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2149 → 2158 of 4773 results First • • • Last
2149.
_Next
_Следеће
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:665 ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:80 ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:224
2150.
Find the next occurrence of the phrase
Нађи следеће појављивање израза
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:668
2151.
Mat_ch case
_Упореди величину слова
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:677
2152.
Reached bottom of page, continued from top
Стигао сам до дна странице, настављам са врха
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:705
2153.
Reached top of page, continued from bottom
Стигао сам до врха странице, настављам са дна
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:727
2154.
No encryption
Без шифровања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:136 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:302 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:245
2155.
TLS encryption
ТЛС шифровање
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:137
2156.
SSL encryption
ССЛ шифровање
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:138
2157.
%s License Agreement
%s уговор о лиценци
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../mail/em-account-editor.c:414
2158.

Please read carefully the license agreement
for %s displayed below
and tick the check box for accepting it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Пажљиво прочитајте доле приказан уговор о лиценци
за %s
и означите кућицу да би га прихватили
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../mail/em-account-editor.c:421
2149 → 2158 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.