|
|
2012.
|
|
|
Tomorrow
|
|
|
strftime format of a weekday and a date.
|
|
|
|
|
Сутра
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:1431
../src/e-util/e-datetime-format.c:217
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:282
|
|
|
2013.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Јуче
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
|
| msgid "Yesterday %l:%M %p"
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:219
|
|
|
2014.
|
|
|
%d days from now
|
|
|
|
|
%d дана од сада
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-datetime-format.c:207
|
|
|
2015.
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
пре %d дана
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
|
| msgid "1 day ago"
| msgid_plural "%d days ago"
|
|
Located in
../e-util/e-datetime-format.c:209
|
|
|
2016.
|
|
|
Use locale default
|
|
|
|
|
Користи подразумевани локалитет
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:398 ../src/e-util/e-datetime-format.c:408
../src/e-util/e-datetime-format.c:417
|
|
|
2017.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
|
Облик:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:592
|
|
|
2018.
|
|
|
Evolution Error
|
|
|
|
|
Грешка Еволуције
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-error.c:78 ../e-util/e-error.c:79 ../e-util/e-error.c:121
|
|
|
2019.
|
|
|
Evolution Warning
|
|
|
|
|
Упозорење Еволуције
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-error.c:80 ../e-util/e-error.c:81 ../e-util/e-error.c:119
|
|
|
2020.
|
|
|
Evolution Information
|
|
|
|
|
Податак Еволуције
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-error.c:118
|
|
|
2021.
|
|
|
Evolution Query
|
|
|
|
|
Упит Еволуције
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-error.c:120
|
