|
|
852.
|
|
|
before 
after |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
më parë
më pas |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14
|
|
|
853.
|
|
|
extra times every
|
|
|
This is part of the sentence:
|
|
|
|
|
kohë më tepër çdo
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:14
|
|
|
854.
|
|
|
minute(s)
hour(s)
day(s) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
minutë(a)
orë
ditë |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17
|
|
|
855.
|
|
|
minutes
hours
days |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
minuta
orë
ditë |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20
|
|
|
856.
|
|
|
start of appointment
end of appointment |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nisja e takimit
përfundimi i takimit |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23
|
|
|
857.
|
|
|
Action/Trigger
|
|
|
|
|
Veprimi
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:239
|
|
|
858.
|
|
|
A_dd
|
|
|
|
|
Sh_to
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2310
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2278
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:847
../src/mail/mail-config.ui.h:74
|
|
|
859.
|
|
|
Alarms
|
|
|
|
|
Alarme
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:9
|
|
|
860.
|
|
|
_Suggest automatic display of attachment
|
|
|
|
|
_Propozon shfaqjen automatike të së bashkangjiturve
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-dialog.c:380
../src/e-util/e-attachment-store.c:694
|
|
|
861.
|
|
|
Attach file(s)
|
|
|
|
|
Bashkangjit file(s)
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-select-file.c:141
|
