|
|
561.
|
|
|
Save Memo
|
|
|
|
|
Ruaj Kujtesën
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:50
|
|
|
562.
|
|
|
Save Task
|
|
|
|
|
Ruaj Detyrën
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:51
|
|
|
563.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
|
|
|
|
|
Dërgimi i informacioneve të rifreskuara u mundëson pjesmarrësve të mbajnë të rifreskuar kalendarët e tyre.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:42
|
|
|
564.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
|
|
|
|
|
Dërgimi i informacioneve të rifreskuara u mundëson pjesmarrësve të mbajnë të rifreskuar listën e aktiviteteve të tyre.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:51
|
|
|
565.
|
|
|
Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments.
|
|
|
|
|
Janë duke u shkarkuar disa të bashkangjitur. Ruajtja e takimit do të ketë si rezultat ruajtjen e takimit pa këto të bashkangjitur
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:49
|
|
|
566.
|
|
|
Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the loss of these attachments.
|
|
|
|
|
Janë duke u shkarkuar disa të bashkangjitur. Ruajtja e aktivitetit do të ketë si rezultat humbjen e të bashkangjiturve.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:46
|
|
|
567.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server.
|
|
|
|
|
Disa nga veçoritë mund të mos funksionojnë si duhet me serverin tuaj aktual.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
568.
|
|
|
The Evolution calendar has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Kalendari i Evolution përfundoi në menyrë të papritur.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:54
|
|
|
569.
|
|
|
The Evolution calendars have quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Kalendarët e Evolution u mbyllën papritur.
|
|
Translated by
m_loginname
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:58
|
|
|
570.
|
|
|
The Evolution memo has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Kujtuesi i Evolution përfundoi në menyrë të papritur.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:56
|
