|
|
571.
|
|
|
The Evolution tasks have quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Aktivitetet e Evolution përfunduan në menyrë të papritur.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:52
|
|
|
572.
|
|
|
The calendar is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
Kalendari nuk është shënuar për përdorim jashtë linje.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:77
|
|
|
573.
|
|
|
The memo list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
Lista e përkujtesave nuk është shënuar për përdorim jashtë linje.
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
574.
|
|
|
The task list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
Lista e detyrave nuk është shënuar për përdorim jashtë linje.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
|
|
575.
|
|
|
This calendar will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Ky kalendar do të eleminohet përgjithmonë.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:58
|
|
|
576.
|
|
|
This memo list will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Kjo listë përkujtesash do të eleminohet përgjithmonë.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:62
|
|
|
577.
|
|
|
This task list will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Kjo listë detyrash do të eleminohet përgjithmonë.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:60
|
|
|
578.
|
|
|
Unable to load the calendar
|
|
|
|
|
Nuk jam në gjendje të ngarkoj kalendarin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:68
|
|
|
579.
|
|
|
Would you like to save your changes to this appointment?
|
|
|
|
|
Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera tek ky takim?
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
|
|
|
580.
|
|
|
Would you like to save your changes to this memo?
|
|
|
|
|
Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera tek ky përkujtim?
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:36
|
