Translations by Laurent Dhima
Laurent Dhima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Whether or not the expander is expanded
|
|
| 2006-03-19 |
Nëse zgjeruesi duhet të jetë i shpalosur
|
|
| ~ |
China
|
|
| 2006-03-19 |
Kina
|
|
| ~ |
3268
|
|
| 2006-03-19 |
3268
|
|
| ~ |
<b>Type:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Lloji:</b>
|
|
| ~ |
AOL Instant Messenger
|
|
| 2006-03-19 |
Instant Messenger AOL
|
|
| ~ |
Angola
|
|
| 2006-03-19 |
Angola
|
|
| ~ |
Mail to meeting
|
|
| 2006-03-19 |
Mail në mbledhje
|
|
| ~ |
A plugin which allows the creation of tasks from the contents of a mail message.
|
|
| 2006-03-19 |
Një shtojcë që mundëson krijimin e aktiviteteve nga përmbajtja e një mesazhi e-mail.
|
|
| ~ |
Bahamas
|
|
| 2006-03-19 |
Bahamas
|
|
| ~ |
Mail to task
|
|
| 2006-03-19 |
Mail në aktivitet
|
|
| ~ |
Convert the selected message to a new task
|
|
| 2006-03-19 |
Konverton mesazhin e zgjedhur në një aktivitet të ri
|
|
| ~ |
Writes a log of profiling data events.
|
|
| 2006-03-19 |
Regjistron një log profilimi të eventeve.
|
|
| ~ |
Style name:
|
|
| 2006-03-19 |
Emri i stilit:
|
|
| ~ |
Cayman Islands
|
|
| 2006-03-19 |
Ishujt Kajman
|
|
| ~ |
Bermuda
|
|
| 2006-03-19 |
Bermuda
|
|
| ~ |
American Samoa
|
|
| 2006-03-19 |
Samoa Amerikane
|
|
| ~ |
Bouvet Island
|
|
| 2006-03-19 |
Ishulli Bouvet
|
|
| ~ |
Central African Republic
|
|
| 2006-03-19 |
Republika e Afrikës Qendrore
|
|
| ~ |
Christmas Island
|
|
| 2006-03-19 |
Ishulli i Krishtlindjes
|
|
| ~ |
Congo
|
|
| 2006-03-19 |
Kongo
|
|
| ~ |
Antarctica
|
|
| 2006-03-19 |
Antarktika
|
|
| ~ |
Distinguished name
|
|
| 2006-03-19 |
Emri dallues
|
|
| ~ |
Cambodia
|
|
| 2006-03-19 |
Kamboxhia
|
|
| ~ |
Whenever Possible
|
|
| 2006-03-19 |
Sa herë të jetë e mundur
|
|
| ~ |
Paper
|
|
| 2006-03-19 |
Letra
|
|
| ~ |
Andorra
|
|
| 2006-03-19 |
Andora
|
|
| ~ |
Cameroon
|
|
| 2006-03-19 |
Kameruni
|
|
| ~ |
Burkina Faso
|
|
| 2006-03-19 |
Burkina Faso
|
|
| ~ |
Page Setup:
|
|
| 2006-03-19 |
Rregullimi i faqes:
|
|
| ~ |
636
|
|
| 2006-03-19 |
636
|
|
| ~ |
Burundi
|
|
| 2006-03-19 |
Burundi
|
|
| ~ |
United States
|
|
| 2006-03-19 |
Shtetet e Bashkuara
|
|
| ~ |
Belize
|
|
| 2006-03-19 |
Belize
|
|
| ~ |
Afghanistan
|
|
| 2006-03-19 |
Afganistani
|
|
| ~ |
Argentina
|
|
| 2006-03-19 |
Argjentina
|
|
| ~ |
Page
|
|
| 2006-03-19 |
Faqja
|
|
| ~ |
Albania
|
|
| 2006-03-19 |
Shqipëria
|
|
| ~ |
Add IM Account
|
|
| 2006-03-19 |
Shto llogari IM
|
|
| ~ |
389
|
|
| 2006-03-19 |
389
|
|
| ~ |
Search filter
|
|
| 2006-03-19 |
Filtri i kërkimit
|
|
| ~ |
Paper source:
|
|
| 2006-03-19 |
Ngarkuesi i letrës:
|
|
| ~ |
Basic
|
|
| 2006-03-19 |
Bazë
|
|
| ~ |
Bhutan
|
|
| 2006-03-19 |
Bhutan
|
|
| ~ |
_Notes:
|
|
| 2006-03-19 |
_Shënime:
|
|
| ~ |
Start on a new page
|
|
| 2006-03-19 |
Fillo në një faqe të re
|
|
| ~ |
Configure autocomplete here
|
|
| 2006-03-19 |
Konfiguro këtu plotësimin automatik
|
|
| ~ |
Find Possible Search Bases
|
|
| 2006-03-19 |
Gjej baza të mundëshme kërkimi
|
|
| ~ |
Belgium
|
|
| 2006-03-19 |
Belgjika
|
|
| ~ |
Zimbabwe
|
|
| 2006-03-19 |
Zimbabve
|
|
| ~ |
Yahoo Messenger
|
|
| 2006-03-19 |
Yahoo Messenger
|
|
