Ubuntu
evolution package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
759 → 768 of 4773 results First • • • Last
759.
Whether to show week numbers in the date navigator.
Prikaži številke tednov v krmarju po dnevih.
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:112
760.
Work days
Delovni dnevi
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:126
761.
Workday end hour
Ura konca delovnega dne
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Ura konca delovnega dneva
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
762.
Workday end minute
Minuta konca delovnega dne
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Minuta konca delovnega dneva
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:17
763.
Workday start hour
Ura začetka delovnega dne
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Ura začetka delovnega dneva
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:19
764.
Workday start minute
Minuta začetka delovnega dne
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Minuta začetka delovnega dneva
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:21
765.
Invalid object
Neveljaven predmet
Translated by Matej Urbančič
Located in ../calendar/gui/cal-editor-utils.c:105
766.
Summary contains
Povzetek vsebuje
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1727 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:796 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:997
767.
Description contains
Opis vsebuje
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1720 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:789 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:990
768.
Category is
Kategorija je
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../calendar/gui/cal-search-bar.c:76
759 → 768 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matej Urbančič, Matic Zgur, mrt, zajc, Štefan Baebler.