|
|
123.
|
|
|
_Contact
|
| Context: |
|
New
|
|
|
|
|
_Kontakt
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:271
|
|
|
124.
|
|
|
Create a new contact
|
|
|
|
|
Vytvorí nový kontakt
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:261
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1400
|
|
|
125.
|
|
|
Contact _List
|
| Context: |
|
New
|
|
|
|
|
_Zoznam kontaktov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:278
|
|
|
126.
|
|
|
Create a new contact list
|
|
|
|
|
Vytvorí nový zoznam kontaktov
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:280
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1056
|
|
|
127.
|
|
|
New Address Book
|
|
|
|
|
Nový adresár kontaktov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Nový adresár
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:476
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:262
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:137
|
|
|
128.
|
|
|
Address _Book
|
| Context: |
|
New
|
|
|
|
|
_Adresár kontaktov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:288
|
|
|
129.
|
|
|
Create a new address book
|
|
|
|
|
Vytvoriť nový adresár kontaktov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Vytvorí nový adresár kontaktov
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:290
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:972
|
|
|
130.
|
|
|
Failed upgrading Address Book settings or folders.
|
|
|
|
|
Aktualizácia nastavení adresára alebo priečinkov zlyhala.
|
|
Translated and reviewed by
MirecXP
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:389
|
|
|
131.
|
|
|
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports SSL.
|
|
|
|
|
Zvolením tejto možnosti sa Evolution pripojí k vašemu LDAP serveru iba vtedy ak podporuje SSL.
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/addressbook-config.c:204
|
|
|
132.
|
|
|
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports TLS.
|
|
|
|
|
Zvolením tejto možnosti sa Evolution pripojí k vašemu LDAP serveru iba vtedy ak podporuje TLS.
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/addressbook-config.c:206
|
