Ubuntu
evolution package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4761 → 4770 of 4773 results First • • • Last
4761.
Ellipsis
Vypustenie
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../widgets/text/e-text.c:3688 ../widgets/text/e-text.c:3689
4762.
Line wrap
Zalamovanie riadkov
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../widgets/text/e-text.c:3695 ../widgets/text/e-text.c:3696
4763.
Break characters
Znaky konca riadkov
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../widgets/text/e-text.c:3702 ../widgets/text/e-text.c:3703
4764.
Max lines
Max. riadkov
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../widgets/text/e-text.c:3709 ../widgets/text/e-text.c:3710
4765.
Draw borders
Kresliť okraje
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../widgets/text/e-text.c:3730 ../widgets/text/e-text.c:3731
4766.
Allow newlines
Povoliť nové riadky
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../widgets/text/e-text.c:3737 ../widgets/text/e-text.c:3738
4767.
Draw background
Kresliť pozadie
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../widgets/text/e-text.c:3744 ../widgets/text/e-text.c:3745
4768.
Draw button
Kresliť tlačidlo
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../widgets/text/e-text.c:3751 ../widgets/text/e-text.c:3752
4769.
Cursor position
Pozícia kurzora
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../widgets/text/e-text.c:3758 ../widgets/text/e-text.c:3759
4770.
IM Context
 
Translators: Input Method Context
Kontext IM
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../widgets/text/e-text.c:3766 ../widgets/text/e-text.c:3768
4761 → 4770 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivana Solymosyová, Marcel Telka, Marián Bača, Marián Čavojský, Martin, MirecXP, Patrik Mondok, Pavel, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Vágner, brett314, salwator.