Ubuntu
evolution package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4761 → 4770 of 4773 results First • • • Last
4761.
Ellipsis
Elipse
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/text/e-text.c:3688 ../widgets/text/e-text.c:3689
4762.
Line wrap
Despărțire linii
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../widgets/text/e-text.c:3695 ../widgets/text/e-text.c:3696
4763.
Break characters
Caractere despărțire
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../widgets/text/e-text.c:3702 ../widgets/text/e-text.c:3703
4764.
Max lines
Maxim linii
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/text/e-text.c:3709 ../widgets/text/e-text.c:3710
4765.
Draw borders
Desenează contururi
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/text/e-text.c:3730 ../widgets/text/e-text.c:3731
4766.
Allow newlines
Permite sfârșit de linii
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../widgets/text/e-text.c:3737 ../widgets/text/e-text.c:3738
4767.
Draw background
Desenează fundal
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/text/e-text.c:3744 ../widgets/text/e-text.c:3745
4768.
Draw button
Desenează buton
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/text/e-text.c:3751 ../widgets/text/e-text.c:3752
4769.
Cursor position
Poziție cursor
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../widgets/text/e-text.c:3758 ../widgets/text/e-text.c:3759
4770.
IM Context
 
Translators: Input Method Context
Context IM
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/text/e-text.c:3766 ../widgets/text/e-text.c:3768
4761 → 4770 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Bolovan Andrei Daniel, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eduard Nicodei, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Petcu, Mugurel Tudor.