|
|
146.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Se descarcă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:858
|
|
|
147.
|
|
|
Address Book Properties
|
|
|
|
|
Proprietăți agendă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:532
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:210
|
|
|
148.
|
|
|
Migrating...
|
|
|
|
|
Se migrează...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-migrate.c:134
|
|
|
149.
|
|
|
Migrating '%s':
|
|
|
|
|
Se migrează „%s”:
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-migrate.c:210
|
|
|
150.
|
|
|
LDAP Servers
|
|
|
|
|
Servere LDAP
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:645
|
|
|
151.
|
|
|
Autocompletion Settings
|
|
|
|
|
Preferințe autocompletare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:760
|
|
|
152.
|
|
|
The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed since Evolution 1.x. 
Please be patient while Evolution migrates your folders... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Locația și ierarhia dosarelor de contact Evolution s-a schimbat de la Evolution 1.x.
Vă rugăm așteptați în timp ce Evolution migrează dosarele dumneavoastră... |
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1136
|
|
|
153.
|
|
|
The format of mailing list contacts has changed.
Please be patient while Evolution migrates your folders... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Formatul contactelor de la listele de mailuri s-a schimbat.
Vă rugăm așteptați în timp ce Evolution migrează dosarele dumneavoastră... |
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1150
|
|
|
154.
|
|
|
The way Evolution stores some phone numbers has changed.
Please be patient while Evolution migrates your folders... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Felul în care Evolution stochează unele numere de telefon s-a schimbat.
Vă rugăm așteptați în timp ce Evolution migrează dosarele dumneavoastră... |
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1159
|
|
|
155.
|
|
|
Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.
Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Înregistrările modificărilor pentru Evolution Palm Sync și fișierele hartă s-au schimbat.
Vă rugăm așteptați în timp ce Evolution migrează datele Pilot Sync... |
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1169
|
