Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4716. |
Selection model
|
|
| 2008-07-10 |
Model selecție
|
|
| 4718. |
Uniform row height
|
|
| 2008-07-10 |
Înălțime rând uniformă
|
|
| 4720. |
Customize Current View
|
|
| 2008-07-10 |
Personalizeaza afișarea curentă
|
|
| 4721. |
Sort _Ascending
|
|
| 2007-09-09 |
Sortează _Ascendent
|
|
| 4722. |
Sort _Descending
|
|
| 2007-09-09 |
Sortează _Descendent
|
|
| 4723. |
_Unsort
|
|
| 2009-10-20 |
N_u sorta
|
|
| 4724. |
Group By This _Field
|
|
| 2007-09-09 |
Grupează după acest _Câmp
|
|
| 4725. |
Group By _Box
|
|
| 2008-09-19 |
Grupează după _cutie
|
|
| 4726. |
Remove This _Column
|
|
| 2008-07-10 |
Șterge această _Coloană
|
|
| 4727. |
Add a C_olumn...
|
|
| 2007-09-09 |
Adaugă o C_oloană...
|
|
| 4728. |
A_lignment
|
|
| 2007-09-09 |
A_liniere
|
|
| 4729. |
B_est Fit
|
|
| 2007-09-09 |
C_ea mai bună potrivire
|
|
| 4730. |
Format Column_s...
|
|
| 2007-10-08 |
Configurare Coloan_e...
|
|
| 4731. |
Custo_mize Current View...
|
|
| 2008-07-10 |
Perso_nalizare Afișare Curentă...
|
|
| 4732. |
_Sort By
|
|
| 2008-01-28 |
_Sortează după
|
|
| 4733. |
_Custom
|
|
| 2008-01-28 |
_Personalizat
|
|
| 4737. |
Sort Info
|
|
| 2008-07-10 |
Sortează informații
|
|
| 4739. |
Use click to add
|
|
| 2008-07-10 |
Utilizați clic pentru a adăuga
|
|
| 4743. |
Draw lines and +/- expanders.
|
|
| 2008-07-10 |
Desenează liniile și simbolurile de expandare +/-.
|
|
| 4753. |
Clip Height
|
|
| 2008-07-10 |
Înălțime suprapunere
|
|
| 4759. |
Text height
|
|
| 2008-07-10 |
Înălțime text
|
|
| 4762. |
Line wrap
|
|
| 2008-07-10 |
Despărțire linii
|
|
| 4763. |
Break characters
|
|
| 2008-07-10 |
Caractere despărțire
|
|
| 4766. |
Allow newlines
|
|
| 2008-07-10 |
Permite sfârșit de linii
|
|
| 4769. |
Cursor position
|
|
| 2008-07-10 |
Poziție cursor
|
|
