Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
35 → 44 of 4773 results First • • • Last
35.
evolution calendar search bar
evolution agenda zoekbalk
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:289
36.
Jump button
Springknop
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:148
37.
Click here, you can find more events.
Klik hier voor meer notities.
Translated and reviewed by Tino Meinen
agendanotities/notities
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:157
38.
Month View: %s. %s
Maandweergave: %s. %s
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:112
39.
Week View: %s. %s
Weekweergave: %s. %s
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:117
40.
calendar view for a month
agendaweergave voor een maand
Translated and reviewed by Tino Meinen
agendainformatie/maandagenda
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:146
41.
calendar view for one or more weeks
agendaweergave voor één of meer weken
Translated and reviewed by Tino Meinen
weekagenda
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:148
42.
popup
popup
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-popup.c:121
43.
popup a child
 
Translators: description of a "popup" action
een dochter genereren
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-popup.c:125
44.
edit
bewerken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-text.c:616
35 → 44 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Herman Banken, Jochem, Joshua Lückers, Justin, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nico Pieters, Paul_M, Peter Eijlander, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Taygeto, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, briantju, cschutijser, rob, wouter bolsterlee.