Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 887 results
1.
evolution address book
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
4.
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
(no translation yet)
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-26
In upstream:
हालको ठेगाना पुस्तिकामा %s फोल्डरसँग %d कार्डहरू छन्
Suggested by Narayan Kumar Magar on 2008-02-26
हालको ठेगाना पुस्तिकामा %s फोल्डरसँग %d कार्डहरू छन्
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-26
In upstream:
हालको ठेगाना पुस्तिका फोल्डरसँग %d कार्डहरू छन्
Suggested by Narayan Kumar Magar on 2008-02-26
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
62.
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
For Translators: {0} is the name of the address book source
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:45
65.
Cannot add new contact
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:43
70.
Could not remove address book.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
71.
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
73.
Error loading address book.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:13
81.
The Evolution address book has quit unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
84.
This address book could not be opened.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
85.
This address book server does not have any suggested search bases.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
110 of 887 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Shiva Prasad Pokharel.