|
|
4332.
|
|
|
Display the previous important message
|
|
|
|
|
पूर्वीचे महत्वाचे संदेश दाखवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2383
|
|
|
4333.
|
|
|
Display the previous message
|
|
|
|
|
पूर्वीचे संदेश दाखवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2376
|
|
|
4334.
|
|
|
Display the previous unread message
|
|
|
|
|
पूर्वीचे न वाचलेले संदेश दाखवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2397
|
|
|
4335.
|
|
|
F_orward As...
|
|
|
|
|
यानुरूप पुढे सरकावा (_o)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ui/evolution-mail-message.xml.h:33
|
|
|
4336.
|
|
|
Filter on Mailing _List...
|
|
|
|
|
मेलींग यादीवर फिल्टर लावा (_L)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:1823
|
|
|
4337.
|
|
|
Filter on Se_nder...
|
|
|
|
|
प्रेक्षककरीता फिल्टर लावा (_n)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:1837
|
|
|
4338.
|
|
|
Filter on _Recipients...
|
|
|
|
|
श्रोतांकरीता फिल्टर लावा (_R)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:1830
|
|
|
4339.
|
|
|
Filter on _Subject...
|
|
|
|
|
विषयकरीता फिल्टर लावा (_S)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:1844
|
|
|
4340.
|
|
|
Filter the selected messages for junk status
|
|
|
|
|
जंक स्थिती करीता निवडलेले संदेश फिल्टर करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2096
|
|
|
4341.
|
|
|
Flag selected messages for follow-up
|
|
|
|
|
प्रतिसाद करीता निवडलेले संदेश चिन्हाकृत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ui/evolution-mail-message.xml.h:39
|
