|
|
4314.
|
|
|
Compose a reply to the sender of the selected message
|
|
|
|
|
निवडलेल्या संदेशकरीताचे मेलींग यादी वरील प्रेक्षक करीता प्रतिसाद पाठवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2453
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:412
|
|
|
4315.
|
|
|
Copy selected messages to another folder
|
|
|
|
|
अन्य फोल्डर मध्ये निवडलेले संदेश दाखवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2719
|
|
|
4316.
|
|
|
Copy selected messages to the clipboard
|
|
|
|
|
निवडलेले संदेश क्लिपबोर्डवर प्रतिकृत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ui/evolution-mail-message.xml.h:13
|
|
|
4317.
|
|
|
Create R_ule
|
|
|
|
|
नियम निर्माण करा (_u)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:2196
|
|
|
4318.
|
|
|
Create a Search Folder for these recipients
|
|
|
|
|
या श्रोत्यांकरीता शोध संययीका निर्माण करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ui/evolution-mail-message.xml.h:15
|
|
|
4319.
|
|
|
Create a Search Folder for this mailing list
|
|
|
|
|
या मेलींग यादीवर शोध संययीका निर्माण करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ui/evolution-mail-message.xml.h:16
|
|
|
4320.
|
|
|
Create a Search Folder for this sender
|
|
|
|
|
या श्रोता करीता शोध संययीका निर्माण करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ui/evolution-mail-message.xml.h:17
|
|
|
4321.
|
|
|
Create a Search Folder for this subject
|
|
|
|
|
या विषया करीता शोध संययीका निर्माण करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ui/evolution-mail-message.xml.h:18
|
|
|
4322.
|
|
|
Create a rule to filter messages from this sender
|
|
|
|
|
या श्रोता पासून संदेश फिल्टर करण्याकरीता नियम निर्माण करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2152
|
|
|
4323.
|
|
|
Create a rule to filter messages to these recipients
|
|
|
|
|
या श्रोता करीता संदेश फिल्टर करण्यासाठी नियम निर्माण करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2145
|
