|
|
4262.
|
|
|
Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers
|
|
|
|
|
दूरस्थ सर्वरवरील फोल्डर सबस्क्रैब किंवा असबस्क्रैब करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1795
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1879
|
|
|
4263.
|
|
|
_Classic View
|
|
|
|
|
विशिष्ट दृश्य (_C)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1170
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:741
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:907
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2058
|
|
|
4264.
|
|
|
_Copy Folder To...
|
|
|
|
|
फोल्डर येथे प्रतिकृत करा (_C)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1671
|
|
|
4265.
|
|
|
_Download Messages for Offline Usage
|
|
|
|
|
ऑफलाइन वापर करीता संदेश डाउनलोड करा (_D)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1657
|
|
|
4266.
|
|
|
_Message Filters
|
|
|
|
|
संदेश फिल्टर (_M)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1870
|
|
|
4267.
|
|
|
_Move Folder To...
|
|
|
|
|
फोल्डर येथे हलवा (_M)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1699
|
|
|
4268.
|
|
|
_New...
|
|
|
Translators: An action caption to create a new mail folder
|
|
|
|
|
नवीन(_N)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1707
|
|
|
4269.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
पूर्वावलोकन(_P)
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1084
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:663
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:817
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1900
|
|
|
4270.
|
|
|
_Subscriptions...
|
|
|
|
|
सबस्क्रीप्शन (_S)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
| msgid "_Subscriptions"
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1877
|
|
|
4271.
|
|
|
_Vertical View
|
|
|
|
|
उभे दृश्य(_V)
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1177
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:748
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:914
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2065
|
