|
|
4387.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
Zoom-out button
|
|
|
|
|
लहानत लहान करा (_O)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:417
../src/mail/e-mail-reader.c:2500
|
|
|
4388.
|
|
|
_Attached
|
|
|
|
|
जोडलेले (_A)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2199
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:431
|
|
|
4389.
|
|
|
_Caret Mode
|
|
|
|
|
कॅरेट पध्दती (_C)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2718
|
|
|
4390.
|
|
|
_Clear Flag
|
|
|
|
|
बाब पुसून टाका (_C)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2178
|
|
|
4391.
|
|
|
_Delete Message
|
|
|
|
|
संदेश नष्ट करा(_D)
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2108
|
|
|
4392.
|
|
|
_Find in Message...
|
|
|
|
|
संदेश मध्ये शोधा (_F)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2171
|
|
|
4393.
|
|
|
_Flag Completed
|
|
|
|
|
पूर्ण म्हणून चिन्हाकृत करा (_F)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2185
|
|
|
4394.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
|
येथे जा (_G)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2537
|
|
|
4395.
|
|
|
_Important
|
|
|
|
|
महत्वाचे (_I)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2262
|
|
|
4396.
|
|
|
_Inline
|
|
|
|
|
इंलाईन (_I)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2213
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:438
|
