|
|
298.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
|
|
|
299.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:7
|
|
|
300.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
|
Цело име
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:12
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2
|
|
|
301.
|
|
|
_First:
|
|
|
|
|
_Име:
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:15
|
|
|
302.
|
|
|
_Last:
|
|
|
|
|
_Презиме:
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:18
|
|
|
303.
|
|
|
_Middle:
|
|
|
|
|
Средно и_ме:
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:17
|
|
|
304.
|
|
|
_Suffix:
|
|
|
|
|
_Суфикс:
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:19
|
|
|
305.
|
|
|
<b>Members</b>
|
|
|
|
|
<b>Членови</b>
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
|
|
|
306.
|
|
|
Contact List Editor
|
|
|
|
|
Уредувач на листа со контакти
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:1
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:815
|
|
|
307.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Одбери...
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c:880
../src/calendar/gui/e-timezone-entry.c:322
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:396
|
