|
|
137.
|
|
|
This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what port you should specify.
|
|
|
|
|
Šis ir LDAP servera ports, pie kura Evolution mēģinās pieslēgties. Tiek piedāvāts standarta portu saraksts. Prasiet savam sistēmu administratoram, kādu portu jums vajadzētu norādīt.
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/addressbook-config.c:812
|
|
|
150.
|
|
|
LDAP Servers
|
|
|
|
|
LDAP serveri
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:645
|
|
|
157.
|
|
|
Rename Folder
|
|
|
|
|
Pārdēvēt mapi
|
|
Translated by
Peteris Krisjanis
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:425
../mail/em-folder-utils.c:458
|
|
|
172.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the card and list views and the preview pane, in pixels.
|
|
|
|
|
Vertikālā paneļa atrašanās vieta pikseļos, starp kontaktu un sarakstu skatiem un priekšskatījuma lauku.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Vertikālā paneļa atrašanās vieta pikseļos, starp kontaktu un sarakstu skatiem un priekšskates lauku.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:4
|
|
|
174.
|
|
|
Show preview pane
|
|
|
|
|
Rādīt priekšskatījuma rūti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
194.
|
|
|
Evolution will use this email address to authenticate you with the server.
|
|
|
|
|
Evolution lietos šo e-pasta adresi, lai autentificētu jūs serverī.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Evolution lietos šo epasta adresi, lai autentificētu jūs serverī.
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:16
|
|
|
205.
|
|
|
This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be too large will slow down your address book.
|
|
|
|
|
Šis ir maksimālais lejupielādējamo ierakstu skaits. Uzstādot šo skaitli pārlieku lielu, tiks bremzēta jūsu adrešu grāmatas darbība.
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31
|
|
|
220.
|
|
|
<b>Instant Messaging</b>
|
|
|
|
|
<b>Tūlītēja ziņojumapmaiņa</b>
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:3
|
|
|
232.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Attēls
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:17
../src/e-util/e-misc-utils.c:3493
|
|
|
249.
|
|
|
_Home Page:
|
|
|
|
|
_Mājas lapa:
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:29
|
