|
2853.
|
|
|
Failed to append to local `Sent' folder: %s
|
|
|
|
로컬의 '보낸 편지함' 폴더에 추가하는 데 실패했습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-ops.c:618
|
|
2967.
|
|
|
If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents will be deleted permanently.
|
|
|
|
폴더를 삭제하면, 그 안에 있는 내용과 그 하위 폴더의 내용까지 영원히 삭제하게 됩니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:62
|
|
3545.
|
|
|
Failed to load the calendar '%s '
|
|
|
|
'%s ' 달력을 읽어들이는 데 실패했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:482
../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:607
|
|
4044.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../shell/shell.error.xml.h:10
|
|
4618.
|
|
|
Online
|
|
|
|
인라인
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../widgets/misc/e-online-button.c:106
|
|
4619.
|
|
|
The button state is online
|
|
|
|
단추 상태가 온라인입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../widgets/misc/e-online-button.c:107
|