Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
141150 of 4773 results
141.
Address Book
Nafnaskrá
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:558 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:445 ../src/mail/importers/pine-importer.c:430
142.
Server Information
Þjóns upplýsingar
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:640
143.
Authentication
Auðkenni
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:712 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:323 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:266
144.
Details
image
Nánar
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:321
145.
Searching
Leita
Translated and reviewed by helgi
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:780 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:118
146.
Downloading
Sæki gögn
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:858
147.
Address Book Properties
Stillingar fyrir nafnaskrá
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:532 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:210
148.
Migrating...
Yfirfæri...
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:134
149.
Migrating '%s':
(no translation yet)
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:210
150.
LDAP Servers
LDAP þjónn
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:645
141150 of 4773 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, helgi, nisbus, Þorkell Máni Þorkelsson.