Ubuntu
evolution package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
4751 → 4760 of 4773 results First • • • Last
4751.
Justification
Jafnað
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../widgets/text/e-text.c:3583 ../widgets/text/e-text.c:3584
4752.
Clip Width
Breidd myndskeiðs
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../widgets/text/e-text.c:3590 ../widgets/text/e-text.c:3591
4753.
Clip Height
Hæð myndskeiðs
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../widgets/text/e-text.c:3597 ../widgets/text/e-text.c:3598
4754.
Clip
Myndskeið
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../widgets/text/e-text.c:3604 ../widgets/text/e-text.c:3605
4755.
Fill clip rectangle
Fylla ramma myndskeiðs
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../widgets/text/e-text.c:3611 ../widgets/text/e-text.c:3612
4756.
X Offset
X-hliðrun
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../widgets/text/e-text.c:3618 ../widgets/text/e-text.c:3619
4757.
Y Offset
Y-hliðrun
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../widgets/text/e-text.c:3625 ../widgets/text/e-text.c:3626
4758.
Text width
Breidd texta
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../widgets/text/e-text.c:3660 ../widgets/text/e-text.c:3661
4759.
Text height
Hæð texta
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../widgets/text/e-text.c:3667 ../widgets/text/e-text.c:3668
4760.
Use ellipsis
Nota úrfellingamerki
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../widgets/text/e-text.c:3681 ../widgets/text/e-text.c:3682
4751 → 4760 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, helgi, nisbus, Þorkell Máni Þorkelsson.