|
|
76.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
|
A névjegy törlése meghiúsult
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
|
77.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
GroupWise címjegyzék létrehozása:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
78.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
Az LDAP-kiszolgáló nem válaszolt érvényes sémainformációval.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
79.
|
|
|
Server Version
|
|
|
|
|
Kiszolgáló verziója
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:19
../calendar/calendar.error.xml.h:54
|
|
|
80.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
|
Néhány funkció nem biztos, hogy megfelelően fog működni a jelenlegi kiszolgálóval
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
81.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Az Evolution címjegyzék váratlanul kilépett.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
|
82.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
A kijelölt kép túl nagy. Szeretné átméretezni és tárolni?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
83.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
|
Ez az LDAP-kiszolgáló az LDAP egy régebbi verzióját használja, ami nem támogatja ezt a működést vagy rosszul van beállítva. Kérdezze meg a rendszergazdát, mely keresési kiindulópontok támogatottak.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Ez az LDAP-kiszolgáló az LDAP egy régebbi verzióját használja, ami nem támogatja ezt a működést vagy rosszul van beállítva. Kérdezze meg a rendszergazdát, mely keresési alapok támogatottak.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
|
84.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
|
Ez a címjegyzék nem nyitható meg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
|
85.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
|
Ez a címjegyzék-kiszolgáló nem rendelkezik egyik javasolt keresési kiindulóponttal sem.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Ez a címjegyzék-kiszolgáló nem rendelkezik egyik javasolt keresési alappal sem.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
