Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4744. |
Expander Size
|
|
| 2006-03-19 |
Kiterjesztő mérete
|
|
| 4745. |
Size of the expander arrow
|
|
| 2006-03-19 |
A kiterjesztő nyíl mérete
|
|
| 4746. |
Input Methods
|
|
| 2006-03-19 |
Beviteli módok
|
|
| 4747. |
Event Processor
|
|
| 2006-03-19 |
Eseményfeldolgozó
|
|
| 4748. |
Bold
|
|
| 2006-03-19 |
Félkövér
|
|
| 4749. |
Strikeout
|
|
| 2006-03-19 |
Áthúzott
|
|
| 4750. |
Anchor
|
|
| 2006-03-19 |
Horgony
|
|
| 4751. |
Justification
|
|
| 2006-03-19 |
Sorkizárás
|
|
| 4752. |
Clip Width
|
|
| 2006-03-19 |
Kivágás szélessége
|
|
| 4753. |
Clip Height
|
|
| 2006-03-19 |
Kivágás magassága
|
|
| 4754. |
Clip
|
|
| 2006-03-19 |
Kivágás
|
|
| 4755. |
Fill clip rectangle
|
|
| 2006-03-19 |
Kivágott téglalap feltöltése
|
|
| 4756. |
X Offset
|
|
| 2006-03-19 |
X eltolás
|
|
| 4757. |
Y Offset
|
|
| 2006-03-19 |
Y eltolás
|
|
| 4758. |
Text width
|
|
| 2006-03-19 |
Szöveg szélessége
|
|
| 4759. |
Text height
|
|
| 2006-03-19 |
Szöveg magassága
|
|
| 4760. |
Use ellipsis
|
|
| 2006-03-19 |
Ellipszis használata
|
|
| 4761. |
Ellipsis
|
|
| 2006-03-19 |
Ellipszis
|
|
| 4762. |
Line wrap
|
|
| 2006-03-19 |
Sorok tördelése
|
|
| 4763. |
Break characters
|
|
| 2006-03-19 |
Karakterek törése
|
|
| 4764. |
Max lines
|
|
| 2006-03-19 |
Max sor
|
|
| 4765. |
Draw borders
|
|
| 2006-03-19 |
Keret rajzolása
|
|
| 4766. |
Allow newlines
|
|
| 2006-03-19 |
Újsorok engedélyezése
|
|
| 4767. |
Draw background
|
|
| 2006-03-19 |
Háttér rajzolása
|
|
| 4768. |
Draw button
|
|
| 2006-03-19 |
Gomb rajzolása
|
|
| 4769. |
Cursor position
|
|
| 2006-03-19 |
Kurzorpozíció
|
|
| 4770. |
IM Context
|
|
| 2006-03-19 |
IM-kontextus
|
|
| 4771. |
Handle Popup
|
|
| 2006-03-19 |
Felugró kezelő
|
|
| 4772. |
Ensures that alarms set in Evolution go off at the appropriate time
|
|
| 2009-03-20 |
Biztosítja, hogy az Evolution riasztásai a megfelelő időben jelenjenek meg
|
|
| 4773. |
Evolution Alarm Notifier
|
|
| 2009-03-20 |
Evolution riasztásértesítő
|
|
