Ubuntu
evolution package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 4773 results First • • • Last
11.
It is a meeting.
Ovo je sastanak.
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Sastanak.
Suggested by Miroslav Sabljić
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
12.
Calendar Event: Summary is %s.
Kalendarski događaj: sažetak je %s.
Translated by Miroslav Sabljić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
13.
Calendar Event: It has no summary.
Kalendarski događaj: bez sažetka.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
14.
calendar view event
prikaži kalendarski događaj
Translated by Miroslav Sabljić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
Preuzmi fokus
Translated by Miroslav Sabljić
Reviewed by gogo
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
Novi zakazani sastanak
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Novi sastanak
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
Novi cjelodnevni događaj
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
18.
New Meeting
Novi sastanak
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by gogo
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
19.
Go to Today
Idi na danas
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Idi na Danas
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
20.
Go to Date
Idi na datum
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
11 → 20 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, zvacet.