Ubuntu
evolution package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 4773 results First • • • Last
10.
It has recurrences.
בעל מופעים חוזרים.
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
11.
It is a meeting.
זוהי פגישה.
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
12.
Calendar Event: Summary is %s.
אירוע יומן: הסיכום הוא %s.
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
13.
Calendar Event: It has no summary.
אירוע יומן: אין סיכום.
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
14.
calendar view event
צפה באירוע לוח שנה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
תפוס פוקוס
Translated by dolfin
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
פגישה חדשה
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
אירוע חדש לכל היום
Translated by dolfin
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
18.
New Meeting
ישיבה חדשה
Translated by dolfin
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
19.
Go to Today
לך אל היום
Translated by dolfin
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
10 → 19 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Ddorda, Hezy Amiel, Joey Geralnik, Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Yaron, Yaron Sheffer, Yosef Or Boczko, Yotam Benshalom, dolfin, eyalfisher, kulight, serfus.