|
|
72.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
למחוק את ספר הכתובות '{0}'?
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
73.
|
|
|
Error loading address book.
|
|
|
|
|
שגיאה בטעינת ספר הכתובות.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:13
|
|
|
74.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
|
שגיאה בשמירת {0} ל־{1}: {2}
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
נכשל באימות זהות עם שרת LDAP.
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
|
נכשל במחיקת איש קשר
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
|
77.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
יצירת ספר כתובות של :GroupWise
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
78.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
שרת LDAP אינו מחזיר מידע תבניתי תקף.
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
79.
|
|
|
Server Version
|
|
|
|
|
גירסת שרת
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:19
../calendar/calendar.error.xml.h:54
|
|
|
80.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
|
חלק מהאפשרויות לא יעבדו כראוי עם השרת הנוכחי שלך
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
81.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
ספר הכתובות של Evolution נסגר באופן בלתי צפוי.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
