|
|
602.
|
|
|
Could not start evolution-data-server
|
|
|
|
|
Non se puido iniciar o evolution-data-server
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1519
../calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1520
../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:807
../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:808
../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1008
../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1009
|
|
|
603.
|
|
|
Could not read pilot's Calendar application block
|
|
|
|
|
Non se puido ler o bloque do Aplicativo de Calendario do pilot
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1627
../calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1630
|
|
|
604.
|
|
|
Could not read pilot's Memo application block
|
|
|
|
|
Non se puido ler o bloque do Aplicativo Memo do pilot
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:901
../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:904
|
|
|
605.
|
|
|
Could not write pilot's Memo application block
|
|
|
|
|
Non se puido escribir o bloque do Aplicativo Memo do pilot
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:948
../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:951
|
|
|
606.
|
|
|
Default Priority:
|
|
|
|
|
Prioridade predeterminada:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:227
|
|
|
607.
|
|
|
Could not read pilot's ToDo application block
|
|
|
|
|
Non se puido ler o bloque do Aplicativo Tarefas pendentes do pilot
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1092
../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1095
|
|
|
608.
|
|
|
Could not write pilot's ToDo application block
|
|
|
|
|
Non se puido escribir o bloque do Aplicativo Tarefas pendentes do pilot
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1137
../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1140
|
|
|
609.
|
|
|
Calendar and Tasks
|
|
|
|
|
Calendario e tarefas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:256
|
|
|
610.
|
|
|
Calendars
|
|
|
|
|
Calendarios
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-accounts-window.c:568 ../src/e-util/e-accounts-window.c:709
../src/e-util/e-accounts-window.c:917
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:103
|
|
|
611.
|
|
|
Configure your timezone, Calendar and Task List here
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Configure aquí o seu fuso horario, calendario e lista de tarefas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:3
|
